Todos os textos produzidos a partir de 2009 terão de ser impressos segundo as novas regras linguísticas.
Vestibulares, concursos e avaliações poderão aceitar as duas grafias como corretas até 31 de dezembro de 2012.
Alfabeto K : consoante kafka W: vogal ou semivogal; consoante Whisky, Show, Darwin Y: vogal ou semivogal yen, Paraty
Acentuação
1ª Alteração Perdem o acento gráfico os ditongos representados por ei e oi da sílaba tônica das palavras paroxítonas, uma vez que há oscilação em muitos casos entre a pronúncia aberta e fechada. Assembleia Ideia epopeico apoio (verbo) apoio (substantivo) boia Observação 1 Receberá acento gráfico a palavra que, mesmo incluída neste caso, se enquadrar em regra de acentuação, como ocorre em blêizer, contêiner, gêiser, Méier, etc., porque são paroxítonas terminadas em r. Observação 2 Continuarão acentuados ditongos abertos ei e oi de palavras oxítonas. Assim, heroico, jiboia (perdem o acento gráfico) Já herói, constrói, corrói, fiéis, papéis (continuam acentuadas2ª Alteração Perdem o acento gráfico as formas verbais paroxítonas correspondentes à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo: creem, deem, descreem, desdeem, leem, preveem, reveem... 3ª Alteração Perde o acento gráfico a vogal tônica fechada do hiato oo em palavras paroxítonas, seguidas ou não de –s, como: enjoo, povoo, voo. Observação Continuarão a ser acentuadas as palavras que, mesmo tendo o hiato oo, se enquadrarem em regra de acentuação gráfica. Exemplo: herôon (Paroxítona terminada em –n)
4ª Alteração Perdem o acento gráfico as palavras homógrafas (mesma grafia) para (verbo e preposição) pela (substantivo, flexão verbal, combinação) pelo (flexão verbal, substantivo, combinação) pera (substantivo e preposição antiga) polo (substantivo e combinação) Perdem também o acento as palavras compostas a partir do verbo parar. Observação 1 Perdem o acento gráfico as palavras homógrafas, EXCETO: pôr (verbo) – por (preposição) pôde (pretérito perfeito) – pode (presente) Observação 2 forma – fôrma Pode ou não ser acentuada. Fôrma: deve ser usada apenas nos casos em que houver ambiguidade. Ex: Veja a forma como essa fôrma ficou! 5ª Alteração - Regra do I e do U Tônicos Diz a regra que levam acento gráfico as vogais tônicas i e u das palavras oxítonas e paroxítonas quando antecedidas de vogal com a qual não formam ditongo, e desde de que não constituam sílaba com a eventual consoante seguintes, exceto se essa for s. Não serão mais acentuadas as vogais i e u das palavras paroxítonas, quando estas vogais estiverem precedidas de ditongo. Baiuca – feiura – taoismo. Já: Piauí – tuiuiú - gaúcho – feiíssimo (*) (*) palavra proparoxítona6ª Alteração Flexões verbais – Arguir e Redarguir Perdem o acento agudo na vogal u nas formas rizotônicas (sílaba tônica está no radical) Presente do Indicativo: escreve-se: arguo (lê-se argúo) arguis (argúis) argui (argúi) arguímos (i forma hiato) arguís (I forma hiato) arguem (argúemPresente do Subjuntivo: escreve-se: argua (lê-se argúa) arguas (argúas) argua (argúa) arguamos (sílaba tônica “a”) arguais (sílaba tônica “ais”) arguam (argúam)8ª Alteração Verbos: aguar, apanigauar, apaziguar, apropinquar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir e afins podem ser conjugados de duas formas. Eu averiguo (lê-se averigúo) Eu averíguo (lê-se averíguo)TREMA O trema não será mais usado em palavras portuguesas ou aportuguesadas: cinquenta, frequentar, tranquilo, etc. O trema será mantido em palavras derivadas de nomes próprios: Müller, hübneriano, etc. TREMA O trema poderá ser usado para indicar, quando necessário, a pronúncia do u em vocabulários ortográficos e dicionários. Observação: O trema não será mais usado, mas as palavras que o possuíam continuarão a ser pronunciadas como antes. Ex: Linguiça, tranquilo.HÍFEN Considerando a dificuldade referente ao uso do hífen, destacam-se, apenas, os tópicos que apresentaram mudanças.1. O hífen será usado quando o prefixo terminar por vogal idêntica à que inicia o segundo elemento: Como era Como ficou antiinflamatório Anti-inflamatório microondas micro-ondas microorganismo micro-organismo microônibus micro-ônibus microorgânico micro-orgânico Prefixo Co- não admite hífen - coordenar, coabitar, coerdeiro 2. O hífen não será usado quando as vogais do prefixo e do segundo elemento forem diferentes: Como era Como ficou Auto-escola Autoescola Auto-ajuda Autoajuda Auto-imagem Autoimagem Contra-indicação Contraindicação Contra-oferta Contraoferta Infra-estrutura Infraestrutura Infra-escrito Infraescrito Prefixos Re, Pre, Pro não são regidos por esta regra.3. O hífen será usado sempre que o segundo elemento iniciar por h: Como era Como ficou geo-histórico geo-histórico mini-hospital mini-hospital anti-higiênico anti-higiênico subumano sub-humano super-homem super-homem 4. O hífen não será usado diante de r e s, dobrando-se as letras: Como era Como ficou Ante-sala Antessala Auto-retrato Autorretrato Ultra-som Ultrassom Contra-regra Contrarregra Anti-semita Antissemita Anti-religioso Antirreligioso Neo-realismo Neorrealismo Hífen permanece com super-, hiper-, inter- 5. Não se usará o hífen em palavras que perderam a noção de composição: Manda-chuva Mandachuva Pára-quedas Paraquedas Observação: A questão de “noção de composição” abre espaço para discussões.
Bibliografia Básica BECHARA, E. O que muda com o novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Nova Lucena, 2008. Portal da Língua Portuguesa. Disponível em
Nenhum comentário:
Postar um comentário